O AXIS ensina inglês. Ele não orienta conduta clínica.
É material de estudo de vocabulário médico em inglês, feito para estudantes e profissionais de saúde. Nada aqui é orientação diagnóstica, terapêutica ou de conduta, e nenhuma decisão sobre um paciente deve se apoiar numa tradução vista no aplicativo. Confira sempre na fonte clínica adequada.
Aceitação
O AXIS é operado pelo responsável identificado na Política de Privacidade, que também informa como falar com ele.
Ao criar uma conta e usar o AXIS, você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade. Se não concordar, não use o aplicativo — e, se já tiver conta, você pode apagá-la a qualquer momento pelos Ajustes.
A sua conta
- A conta é pessoal e intransferível. Ela existe para guardar o seu progresso; compartilhá-la faz o agendamento das revisões perder o sentido, porque ele é calculado sobre o que você acertou e errou.
- Você é responsável por manter a senha em segredo e pelo que acontecer na sua conta.
- É preciso ter 13 anos ou mais para criar conta.
- Podemos limitar o número de aparelhos por conta, para conter o compartilhamento de credenciais. Eventuais limites aplicáveis serão informados no aplicativo.
Versão gratuita e assinatura
O que é gratuito
Sem assinatura, o módulo 1 poderá permanecer disponível para estudo e revisão, conforme as condições vigentes apresentadas no aplicativo.
A assinatura
- A assinatura libera os demais módulos e é cobrada pela Apple, na App Store, com o preço e a duração exibidos na tela de compra antes de você confirmar.
- Ela renova automaticamente ao fim de cada período, salvo se cancelada com pelo menos 24 horas de antecedência.
- O cancelamento é feito nos Ajustes do iPhone → seu nome → Assinaturas. Não temos como cancelar por você: a relação de pagamento é entre você e a Apple.
- Cancelar interrompe a renovação, mas o acesso continua até o fim do período já pago.
- Reembolso é solicitado à Apple, pela política dela.
Direito de arrependimento
Os direitos previstos na legislação de consumo, inclusive eventual direito de arrependimento quando aplicável, deverão ser exercidos pelos canais da Apple, responsável pela cobrança, observadas a legislação e as regras aplicáveis da plataforma.
Se a assinatura terminar
Ao término da assinatura, o acesso passa a seguir as condições vigentes da versão gratuita. O conteúdo dos módulos pagos deixa de abrir enquanto não houver assinatura válida.
Ritmo de liberação do conteúdo
O conteúdo é liberado em ritmo compatível com o estudo — pode haver limite de quantos módulos novos são abertos por dia. Isso é proposital e faz parte do produto: o limite busca preservar o ritmo do método de repetição espaçada.
Uso permitido, e o que não é
Você pode usar o AXIS para estudar, no seu uso pessoal. Você não pode:
- copiar, extrair, redistribuir, revender ou publicar o conteúdo — textos, áudios, imagens e insígnias;
- tentar contornar as proteções técnicas do aplicativo ou do servidor, inclusive a cifragem do conteúdo baixado;
- usar meios automatizados para baixar o acervo;
- compartilhar credenciais, ou usar a conta para dar acesso a terceiros;
- usar o serviço para qualquer fim ilegal.
Descumprimento pode levar à suspensão ou ao encerramento da conta.
Propriedade intelectual
O conteúdo do AXIS — curadoria das expressões, traduções, explicações, áudios, imagens, marca e identidade visual — é protegido por direito autoral e pertence ao operador do serviço. A assinatura dá licença de uso pessoal e não exclusiva, revogável; ela não transfere propriedade sobre nada.
Limitação de responsabilidade
O AXIS é oferecido “no estado em que se encontra”. Trabalhamos para que o conteúdo esteja correto e o serviço disponível, mas não garantimos ausência de erros nem funcionamento ininterrupto — ele depende de internet, de lojas de aplicativo e de serviços de terceiros.
Reforçando o que está no topo desta página: o AXIS é material de estudo de idioma. Não nos responsabilizamos por decisões clínicas, acadêmicas ou profissionais tomadas com base nele.
Nada nestes Termos exclui direitos que a lei brasileira garante a você como consumidor.
Mudanças no serviço e nestes Termos
Podemos alterar, acrescentar ou remover funcionalidades e atualizar estes Termos. Alterações relevantes serão comunicadas pelos meios adequados quando exigido pela legislação aplicável.
Encerramento
Você pode solicitar o encerramento em Ajustes → Apagar minha conta. Podemos suspender ou encerrar a conta em caso de descumprimento destes Termos, observada a legislação aplicável.
Lei aplicável e foro
Aplica-se a lei brasileira. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor para dirimir controvérsias.
Contato
Suporte: suporte@m1synapse.com
Privacidade: privacidade@m1synapse.com