Términos de Uso

Aceptación

AXIS es operado por el responsable identificado en la Política de Privacidad, que también informa cómo comunicarse con él.

Al crear una cuenta y usar AXIS, usted acepta estos Términos y la Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no use la aplicación — y, si ya tiene cuenta, puede borrarla en cualquier momento desde los Ajustes.

Su cuenta

• La cuenta es personal e intransferible. Existe para guardar su progreso; compartirla hace que la programación de los repasos pierda sentido, porque se calcula sobre lo que usted acertó y falló.
• Usted es responsable de mantener la contraseña en secreto y de lo que ocurra en su cuenta.
• Se requiere tener 13 años o más para crear una cuenta.
• Podemos limitar la cantidad de dispositivos por cuenta, para contener el uso compartido de credenciales. Los límites aplicables se informarán en la aplicación.

Versión gratuita y suscripción

Qué es gratuito

Sin suscripción, el módulo 1 podrá permanecer disponible para estudiar y repasar, conforme a las condiciones vigentes presentadas en la aplicación.

La suscripción

• La suscripción habilita los demás módulos y es cobrada por Apple, en la App Store, con el precio y la duración que se muestran en la pantalla de compra antes de que usted confirme.
• Se renueva automáticamente al final de cada período, salvo que se cancele con al menos 24 horas de antelación.
• La cancelación se hace en los Ajustes del iPhone → su nombre → Suscripciones. No podemos cancelar por usted: la relación de pago es entre usted y Apple.
• Cancelar interrumpe la renovación, pero el acceso continúa hasta el final del período ya pagado.
• El reembolso se solicita a Apple, conforme a su política.

Derecho de retracto

Los derechos previstos en la legislación de consumo que le resulte aplicable, incluido el eventual derecho de retracto cuando corresponda, deberán ejercerse por los canales de Apple, responsable del cobro, observadas la legislación y las reglas aplicables de la plataforma.

Si la suscripción termina

Al terminar la suscripción, el acceso pasa a seguir las condiciones vigentes de la versión gratuita. El contenido de los módulos de pago deja de abrirse mientras no haya una suscripción válida.

Ritmo de apertura del contenido

El contenido se habilita a un ritmo compatible con el estudio — puede haber un límite de cuántos módulos nuevos se abren por día. Esto es intencional y forma parte del producto: el límite busca preservar el ritmo del método de repetición espaciada.

Uso permitido, y lo que no lo es

Usted puede usar AXIS para estudiar, en su uso personal. Usted no puede:

• copiar, extraer, redistribuir, revender ni publicar el contenido — textos, audios, imágenes e insignias;
• intentar eludir las protecciones técnicas de la aplicación o del servidor, incluido el cifrado del contenido descargado;
• usar medios automatizados para descargar el acervo;
• compartir credenciales, ni usar la cuenta para dar acceso a terceros;
• usar el servicio con cualquier fin ilegal.

El incumplimiento puede llevar a la suspensión o a la terminación de la cuenta.

Propiedad intelectual

El contenido de AXIS — la curaduría de las expresiones, las traducciones, las explicaciones, los audios, las imágenes, la marca y la identidad visual — está protegido por derecho de autor y pertenece al operador del servicio. La suscripción otorga una licencia de uso personal y no exclusiva, revocable; no transfiere la propiedad de nada.

Limitación de responsabilidad

AXIS se ofrece “en el estado en que se encuentra”. Trabajamos para que el contenido sea correcto y el servicio esté disponible, pero no garantizamos la ausencia de errores ni el funcionamiento ininterrumpido — depende de internet, de las tiendas de aplicaciones y de servicios de terceros.

Reiterando lo que está al principio de esta página: AXIS es material de estudio de idiomas. No nos responsabilizamos por decisiones clínicas, académicas o profesionales tomadas con base en él.

Nada en estos Términos excluye los derechos que la legislación de consumo aplicable le garantice a usted.

Cambios en el servicio y en estos Términos

Podemos modificar, agregar o retirar funcionalidades y actualizar estos Términos. Los cambios relevantes se comunicarán por los medios adecuados cuando lo exija la legislación aplicable.

Terminación

Usted puede solicitar la terminación en Ajustes → Borrar mi cuenta. Podemos suspender o terminar la cuenta en caso de incumplimiento de estos Términos, observada la legislación aplicable.

Ley aplicable y jurisdicción

AXIS es desarrollado y operado en Brasil, y a estos Términos se les aplica la ley brasileña. Se elige el fuero del domicilio del consumidor para dirimir controversias. Esto no le priva de los derechos que la legislación de consumo de su país le garantice de forma imperativa.

Contacto

Soporte: suporte@m1synapse.com
Privacidad: privacidade@m1synapse.com